It, la famosa novela del escritor Stephen King, ha llegado a España y muchas personas se preguntan cómo se llama en nuestro país.
La respuesta es sencilla: en España, la novela se llama "Eso". Sí, así como lo lees, "Eso".
La traducción del título original al español es una tarea delicada y se busca captar la esencia del libro. En este caso, "Eso" se refiere a la criatura aterradora que acecha a los protagonistas en el pueblo ficticio de Derry, en Maine.
Pero no es solo el título lo que cambia en la traducción: el idioma también puede influir en la elección de palabras y nombres propios. Por ejemplo, el personaje de Richie Tozier en la versión original es interpretado como "Ricardo Tozier" en la traducción española.
En definitiva, si buscas la novela "It" en España, ¡debes buscar por "Eso"!
Si eres fanático de las películas de terror, seguramente has escuchado hablar de Pennywise, un personaje que se ha convertido en un ícono de la cultura popular. Pero, ¿cómo se llama Pennywise en España?
En España, este personaje tan espeluznante es conocido como "Eso". Sí, así es, Pennywise es simplemente "Eso" en la versión española de la novela de Stephen King y en las adaptaciones cinematográficas.
Este nombre puede resultar un poco desconcertante para aquellos que no tienen conocimiento previo sobre la obra de King o sobre la historia de Pennywise. Pero, una vez que sabes que "Eso" hace referencia al monstruo que adopta diferentes formas para aterrorizar a sus víctimas, todo encaja.
Es importante destacar que, aunque se tenga un nombre diferente en cada país, la esencia de Pennywise / Eso es la misma. Este personaje sigue siendo uno de los villanos más icónicos del terror y ha sido objeto de numerosas interpretaciones y análisis por parte de fans y expertos en la materia.
Eso es una novela de terror de Stephen King publicada en 1986. La trama gira en torno a un grupo de amigos que son acosados por un ser sobrenatural con forma de payaso. Uno de los personajes principales de la historia es un niño llamado Bill Denbrough, hermano de Georgie, quien es la primera víctima del payaso.
A lo largo de la historia, Bill lidera al grupo de amigos en la lucha contra el payaso, al que llaman . Bill es un personaje valiente y determinado, pero también está plagado de sentimientos de culpa porque se siente responsable de la muerte de su hermano.
El actor que interpreta a Bill en la adaptación cinematográfica del libro es Jaeden Martell. La película, que se estrenó en 2017 y tuvo una secuela en 2019, fue un gran éxito en taquilla. Muchos fans quedaron impresionados por la actuación de Martell, que logra transmitir hábilmente los matices emocionales del personaje de Bill.
Si eres fan de los filmes de terror, seguramente estás esperando con ansias la oportunidad de ver It, el remake de la famosa película de Stephen King lanzada en 2017. Pero, ¿dónde puedes encontrarla en español sin tener que salir de casa?
Una opción es buscar en servicios de streaming en línea como Netflix, Amazon Prime o HBO Go. En estos sitios, podrás encontrar una gran variedad de películas y series, incluyendo algunas de terror como It. En caso de que no la encuentres disponible en estos servicios, también puedes buscarla en plataformas digitales de alquiler como iTunes, Google Play o Amazon Video.
Otra opción es acudir a tu tienda de películas local o alquilarla en línea a través de servicios como Vudu. Estos sitios te ofrecen la opción de comprar o rentar la película en español para verla en la comodidad de tu hogar.
Si eres de los que prefieren ver películas en la pantalla grande, también puedes buscar si It se encuentra en cartelera en los cines de tu localidad. Aunque esta opción puede requerir de un esfuerzo adicional, siempre es una buena excusa para disfrutar de una noche de cine con amigos o familiares.
It Eso es una novela de terror del famoso escritor Stephen King, publicada en 1986. La historia se desarrolla en una pequeña ciudad de Estados Unidos, pero muchas personas se preguntan cómo se llama la ciudad en la que ocurren los sucesos aterradores de la trama.
La ciudad ficticia en la que sucede It Eso se llama Derry. Es una ciudad pintoresca en el estado de Maine, donde normalmente todo parece pacífico y tranquilo. Sin embargo, detrás de la superficie de la aparente tranquilidad, Derry alberga muchos secretos oscuros y peligrosos.
Derry es descrita en la novela como una ciudad aislada de la modernidad, con calles pavimentadas pero todavía gobernada por el odio y la violencia. La ciudad es cíclicamente asolada por "El Eso", una entidad sobrenatural que se alimenta del miedo y la carne humana.
A medida que se desarrolla la trama en Derry, los personajes principales descubren algunos de los secretos más oscuros de la ciudad, incluyendo cómo el mal ha estado presente allí desde hace siglos. La ciudad de Derry es un personaje más en la novela de Stephen King, y desempeña un papel importante en la trama de It Eso.